συγγραφοφύλαξ

εἰ μὴ ἦλθον καὶ ἐλάλησα αὐτοῖς, ἁμαρτίαν οὐκ εἶχον → if I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: συγγρᾰφοφῠ́λᾰξ	Medium diacritics: συγγραφοφύλαξ	Low diacritics: συγγραφοφύλαξ	Capitals: ΣΥΓΓΡΑΦΟΦΥΛΑΞ
Transliteration A: syngraphophýlax	Transliteration B: syngraphophylax	Transliteration C: syggrafofylaks	Beta Code: suggrafofu/lac

English (LSJ)

[ῠ], ᾰκος, ὁ, keeper of bonds or contracts, PHib. 1.84 (a).14, al. (iv/iii B.C.), PCair.Zen.265.7 (iii B.C.), OGI120 (Naukratis, ii B.C.), etc.

-ακος, ὁ, Α
(στην Αίγυπτο) υπάλληλος αρμόδιος για τη φύλαξη συμβολαίων και άλλων εγγράφων.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συγγραφή «έγγραφο, συμβόλαιο» / φύλαξ (πρβλ. σκευοφύλαξ)].