διάζωσμα
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
English (LSJ)
ατος, τό, A = διάζωμα 1, Hp.Haem.2, Plu.2.132a. II = διάζωμα 3, Callix.1.
Spanish (DGE)
-ματος, τό
1 banda, cinturón utilizado en cirug., Hp.Haem.2 (cód., cf. διάζωμα), cf. Gal.3.671, sobre la túnica, Aq.Ex.28.27
•faldellín I.BI 5.231
•taparrabos usado por los atletas, Clem.Al.Paed.3.5.33
•cinturón, ceñidor δύναμις ... ἐστι καθαρτικὴ τῶν ἁμαρτιῶν τὸ τοῦ κυρίου δ. de Cristo, Gr.Nyss.Hom.in Cant.330.21.
2 arq. friso δ. ... περιφανῆ ζῴδια ἔχον Callix.1 (p.164.8), cf. Plu.Per.13.
3 arq. pasillo ancho que dividía las gradas del teatro e iba concéntrico con ellas τὸ δ. τοῦ θεάτρου SEG 41.912.12 (Afrodisias I d.C.), cf. ISmyrna 717.4 (imper.); cf. διάζωμα.
German (Pape)
τό, = διάζωμα.
Russian (Dvoretsky)
διάζωσμα: ατος τό окаймление, обрамление: δ. τῆς τροφῆς Plut. вкусовая приправа к пище.
Greek (Liddell-Scott)
διάζωσμα: τό, = διάζωμα Ι. 1, Πλούτ. 2. 132Α.
Greek Monolingual
διάζωσμα, το (Α) διαζωννύω
1. η ζώνη
2. το διάζωμα
3. η ζωφόρος ή το γείσο.