Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

παμπορθής

From LSJ
Revision as of 14:15, 8 January 2023 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")

Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these

Euripides, Suppliants, 968
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παμπορθής Medium diacritics: παμπορθής Low diacritics: παμπορθής Capitals: ΠΑΜΠΟΡΘΗΣ
Transliteration A: pamporthḗs Transliteration B: pamporthēs Transliteration C: pamporthis Beta Code: pamporqh/s

English (LSJ)

ές, all-destroying, prob. for παμπρόσθη in A.Ag.714 (lyr.).

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
qui détruit tout.
Étymologie: πᾶν, πέρθω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

παμπορθής -ές [πᾶς, πέρθω] vol verwoesting.

Russian (Dvoretsky)

παμπορθής: всеразрушающий, гибельный (Aesch. - v.l. к παμπρόσθη).

Greek (Liddell-Scott)

παμπορθής: -ές, ἴδε παμπρόσθη.

Greek Monolingual

παμπορθής, -ές (Α)
(αμφβλ. γρφ.) αυτός που καταστρέφει τα πάντα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παν- + -πορθής (< πορθῶ)].