ἐξάγγελτος

From LSJ
Revision as of 19:10, 8 January 2023 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3.<br")

δασύποδα λαγὼν παραδραμεῖται χελώνη → the tortoise will outrun the hairy-footed hare

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐξάγγελτος Medium diacritics: ἐξάγγελτος Low diacritics: εξάγγελτος Capitals: ΕΞΑΓΓΕΛΤΟΣ
Transliteration A: exángeltos Transliteration B: exangeltos Transliteration C: eksaggeltos Beta Code: e)ca/ggeltos

English (LSJ)

ον, told of, τοῦ μὴ ἐξάγγελτοι γενέσθαι Th.8.14.

Spanish (DGE)

-ον
1 de pers. descubierto ὅσοις τε ἐπιτύχοιεν ξυνελάμβανον τοῦ μὴ ἐξάγγελτοι γενέσθαι apresaban a los que encontraban, para no ser descubiertos Th.8.14, cf. I.AI 18.318.
2 de cosas comunicado, notificado, revelado τάδε ... ἐξάγγελτα βασιλεῖ ἦν I.AI 17.44.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
annoncé, publié.
Étymologie: ἐξαγγέλλω.

German (Pape)

(ἐξαγγέλλω) angezeigt, verraten, Thuc. 8.14.

Russian (Dvoretsky)

ἐξάγγελτος: сообщенный: ἐ. γενέσθαι Thuc. быть узнанным.

Greek (Liddell-Scott)

ἐξάγγελτος: -ον, ἔκδηλος, τοῦ μὴ ἐξάγγελτοι γενέσθαι Θουκ. 8. 14.

Greek Monolingual

ἐξάγγελτος, -ον (Α)
αυτός που εξαγγέλθηκε, κοινολογήθηκε, προδομένος, έκδηλος («τοῦ μὴ ἐξάγγελτον γενέσθαι», Θουκ.).

Greek Monotonic

ἐξάγγελτος: -ον, ανακοινωμένος, αυτός που έχει αποκαλυφθεί, φανερός, σε Θουκ.

Middle Liddell

ἐξάγγελτος, ον [from ἐξάγγελος adj
told of, denounced, Thuc.