γλοιώδης

From LSJ
Revision as of 09:11, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

Ἢ μὴ ποίει τὸ κρυπτὸν ἢ μόνος ποίει → Aut occulendum nil patra, aut solus patra → Tu nichts Verborgnes oder tue es allein

Menander, Monostichoi, 225
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: γλοιώδης Medium diacritics: γλοιώδης Low diacritics: γλοιώδης Capitals: ΓΛΟΙΩΔΗΣ
Transliteration A: gloiṓdēs Transliteration B: gloiōdēs Transliteration C: gloiodis Beta Code: gloiw/dhs

English (LSJ)

ες,
A glutinous, Pl.Cra.427b, Arist.Fr.311 (γλιν- codd. Ath.); τὸ γλοιώδες = viscousness, viscosity Thphr.HP5.4.1. Adv. γλοιωδῶς = viscously, like gluten Sor.2.13, Gal.19.91.
2 full of oily sediment, ὕδωρ M.Ant.8.24.

Spanish (DGE)

-ες
I 1viscoso ὑποχωρήσιες Hp.Epid.7.2
en usos pred. ref. a líquidos y mezclas, Gal.12.676, 585, 588
lleno de residuos aceitosos ὕδωρ M.Ant.8.24.
2 subst. τὸ γλοιώδες = humor viscoso Pl.Cra.427b, Arist.Fr.311, Thphr.HP 5.4.1.
II adv. γλοιωδῶς
1 viscosamente μετὰ τοῦ ἐλαίου γ. ἀνακοπέντος Sor.102.15.
2 sinón. de νυστακτικῶς = con soñolencia Gal.19.91, Hsch.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

γλοιώδης -ες γλοιός kleverig, plakkerig.

German (Pape)

ες, klebrig, zäh, Hippocr., Theophr.

Russian (Dvoretsky)

γλοιώδης: клейкий, вязкий, липкий Plat.

Greek (Liddell-Scott)

γλοιώδης: -ες, (εἶδος) κολλώδης, ἰξώδης, Πλάτ. Κρατ. 427Β, Ἀριστ. Ἀποσπ. 294.

Greek Monolingual

-ες (AM γλοιώδης, -ες) γλοιός
κολλώδης
νεοελλ.
αναξιοπρεπής, κόλακας
αρχ.
(για νερό) γεμάτος με ελαιώδες κατακάθι.