μαραθωνομάχης

Οὐδὲν γυναικὸς χεῖρον οὐδὲ τῆς καλῆς → Nil muliere peius est, pulchra quoque → Das Schlimmste ist, selbst wenn sie schön ist, eine Frau

Menander, Monostichoi, 413

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: μαραθωνομάχης	Medium diacritics: μαραθωνομάχης	Low diacritics: μαραθωνομάχης	Capitals: ΜΑΡΑΘΩΝΟΜΑΧΗΣ
Transliteration A: marathōnomáchēs	Transliteration B: marathōnomachēs	Transliteration C: marathonomachis	Beta Code: maraqwnoma/xhs

English (LSJ)

ου, ὁ, one who fought at Marathon; prov. of a veteran, Ar. Ach. 181, Nu. 986; — also Μαραθωνομάχος, ὁ, APl. 4.233.8 (Theaet.), DL. 1.56, and v.l. Ar. Nu. l.c.

ου (ὁ) :
ancien combattant de Marathon ; brave guerrier.
Étymologie: Μαραθών, μάχομαι.

μᾰραθωνομάχης: ου и μᾰρᾰθωνο-μάχος (ᾰχ) ὁ марафонский воин, т. е. храбрый боец Arph., Diog. L.

ὁ, und μαραθωνομάχος, ὁ, s. Hermann und Elmsl. zu Ar. a.a.O., ein Maratonkämpfer, der in der Schlacht bei Maraton mitgekämpft hat, sprichwörtlich ein ausgezeichneter Kämpfer von altem Schrot und Korn; Ar. Ach. 181, Nub. 986; Theaet.Schol. 3 (Plan. 233); DL. 1.56; vgl. Jacobs zu Anth. Pal. p. 876.