dilargior
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
Latin > English
dilargior dilargiri, dilargitus sum V DEP :: give away freely; give liberly
Latin > English (Lewis & Short)
dī-largĭor: ītus, 4,
I v. dep. a., to give away or bestow liberally; to lavish (very rare): aliquid alicui, * Cic. Agr. 2, 29 fin.; cf. Suet. Caes. 20: pecuniam Magis, Tac. A. 16, 30: foedera sociis, Latium (i. e. jus Latii) externis, id. H. 3, 55.!*? In pass. signif.: aerarium dilargitur populo Romano, C. Gracchus ap. Prisc. p. 793 P.: dilargitis proscriptorum bonis, Sall. ap. Gell. 15, 13, 8 (Hist. 1, 31 Dietsch): dilargitis quae amant, Lact. 7, 1, 13.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dīlargĭor,¹³ ītus sum, īrī, tr. (dis, largior), prodiguer, distribuer en largesses, aliquid alicui : Cato Orat. 2, 6 ; Cic. Agr. 2, 81 || [passivt] Gracch. d. Prisc. Gramm. 8, 19 ; Sall. d. Gell. 15, 13, 8.
Latin > German (Georges)
dī-largior, ītus sum, īrī (dis u. largior), freigebig austeilen, -verschenken, gew. m. Dat. pers., qui omnia quibus voluit dilargitus est, Cic.: pecuniam dil. magis, Tac.: foedera sociis, Latium externis, Tac.: cetera, quae cuique libuisset, dilargitus est, Suet. – Passiv, aerarium dilargitur populo Romano, C. Gracch. fr. bei Prisc. 8, 19: venditis proscriptorum bonis aut dilargitis, Sall. hist. fr. 1, 31 (36): dilargitis quae amant, Lact. 7, 1, 13.
