lexis
From LSJ
ἑτέρως ἠδύνατο βέλτιον ἢ ὡς νῦν ἔχει κατεσκευάσθαι → otherwise they could have been constructed better than they are now (Galen, On the use of parts of the body 4.143.1 Kühn)
Latin > English (Lewis & Short)
lexis: ĕos (
I acc. plur. -eis), f., = λέξις, a word (ante-class. and post-Aug.): quam lepide lexeis compostae! Lucil. ap. Cic. de Or. 3, 43, 171; Charis. 249; 251 P.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lexis, ĕos, f. (λέξις), mot, expression : Char. 279, 23 ; 283, 15 ; Donat. Gramm. 397, 5 ; v. lexeis.
Latin > German (Georges)
lexis, eos, f. (λέξις), das Wort, Lucil. 84 (wo Plur. lexis, Müller λέξεις). Charis. 279, 23 u. 283, 16. Donat. 397, 5 (wo überall Genet. lexeos). – / Sen. contr. 7 praef. § 2 jetzt hexis.
