αἴτιον

From LSJ
Revision as of 12:30, 30 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")

ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ βλέπων γυναῖκα πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι αὐτὴν ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ → But I am telling you that anyone who looks at a woman to the extent of lusting after her has already committed adultery with her in his heart (Matthew 5:28)

Source

English (Strong)

neuter of αἴτιος; a reason or crime (like αἰτία): cause, fault.

English (Abbott-Smith)

αἴτιον, -ου, τό, cause, v.s. αἴτιος.

German (Pape)

τό, eigtl. neutr. von αἴτιος, der Grund, die Ursach, δι' ὃ γὰρ γίγνεται, τοῦτ' ἔστι τὸ αἴτιον, Plat. Crat. 413a; Dem. 18.286 und Sp.

Russian (Dvoretsky)

αἴτιον: τό причина Plat., Dem.

French (New Testament)

faute, culpabilité