εἰσάγω

English (LSJ)

[ᾰ], Ion. impf.

   A ἐσάγεσκον Hdt.1.196: pf. -αγήοχα Epist. Philipp. ap. D.18.39: pf. Pass. ἐσῆγμαι Hdt.2.49:—lead in or into, esp. into one's dwelling, introduce, c. dupl.acc., αὐτοὺς εἰσῆγον θεῖον δόμον Od.4.43; Κρήτην εἰσήγαγ' ἑταίρους he led his comrades to Crete, 3.191; ἐς. τινὰ ἐς.. Hdt.1.196, etc.: c. dat., τινὰ δόμοις E.Alc.1112 codd.; εἰ. ψυχᾷ χάριν Id.Hipp.526(lyr.); ὅταν σε καιρὸς εἰσάγῃ, = ὅταν καιρὸς ᾖ σὲ εἰσιέναι, S.El.39; νὺξ εἰ. πόνον Id.Tr.29:—Med., admit forces into a city, Th.8.16,108; take in with one, introduce into a league or conspiracy, Ὀτάνης ἐσάγεται Ἰνταφρένεα Hdt.3.70:— Pass., τὴν θερμότητα εἰσάγεσθαι εἰς τοὺς πόρους Thphr.Ign.38.    2 ἐσαγαγεῖν or ἐσαγαγέσθαι γυναῖκα to lead a wife into one's house, Hdt. 5.40,6.63.    3 bring in, σῖτον Th.4.26; import, οἶνον Ἀθήναζε κατ' ἐμπορίαν D.35.35:—Med., εἰσάγεσθαι καὶ ἐξάγεσθαι X.Ath.2.3, cf.D. 18.145; εἰ. ὧν ἐνδεεῖς Arist.Pol.1257a32:—Pass., εἰσαγόμενα καὶ ἐξαγ. imports and exports, Id.Rh.1359b22, cf. Hdt.3.6, SIG37 (Teos, v B.C.).    4 εἰ. εἰς τοὺς φράτερας introduce a child to the members of one's φρατρία, Lys.30.2 (Pass.), Is.3.75, cf. D.57.54; εἰς Κήρυκας And.1.127; εἰ. τινὰς εἰς τὴν πολιτείαν Arist.Pol.1308a8; τινὰς ἐς σπονδάς secure their adhesion, Th.5.35; ἰατρὸν εἰσάγειν τινί call in a physician for another, X.Mem.2.4.3, cf. D.47.67:—Med., of the physician himself when ill, εἰσάγεσθαι ἄλλους ἰατρούς Arist.Pol.1287a41.    5 introduce new customs, Hdt.2.49 (Pass.); τελετὰς πονηράς E. Ba.260; σόφισμα Id.Ph.1408; δεινότατον ἔθος εἰς τὴν πολιτείαν D.19.2; εἰ. τὰ εἴδη the doctrineofideas, Arist.EN1096a13; αὐλὸν καὶ ῥυθμὸν εἰς τὸν πόλεμον ἀντὶ σάλπιγγος Plb.4.20.6.    6 δούλιον εἰσᾶγον αἶσαν, for δ. ἆγον εἰς αἶσαν, A.Ch.77(lyr.).    II bring in, bring forward, esp. on the stage, χορόν Ar.Ach.II; Ἥραν ἠλλοιωμένην Pl.R. 381d; δράματα Id.Ap.35b, cf. Luc.Hist.Conscr.58; of an orator, εἰ. σεαυτὸν ποιόν τινα Arist.Rh.1417b7; represent in art, Corn.ND28, al. (Pass.).    2 εἰ. τινὰ εἰς τὴν βουλήν bring a culprit before the Council, X.HG7.3.5, etc.    3 aslaw-term, εἰ. δίκην or γραφήν to bring a cause into court, of the prosecutor, A.Eu.580,582, cf. D.24.10, PHal.1.125, etc.; ὑπόθεσιν OG1669.41 (Egypt, i A.D.); also of the εἰσαγωγεύς II, Antipho6.42, IG12(7).3.40 (Arcesine), etc.; οἱ δὲ θεσμοθέται εἰσαγόντων εἰς τὴν Ἡλιαίαν Lexap.D.21.47.    b εἰ. τινά bring forward the case of an officer at the εὔθυναι (q.v.), D.18.117 : generally, bring a person into court, prosecute, Pl.Ap.25c,al.; in full, εἰ. εἰς δικαστήριον ib.29a, Grg.521c (Pass.), cf. Lg.910e,al.    4 pay in, τὴν τιμὴν ἐπὶ τὴν δημοσίαν τράπεζαν IG22.1013.28 ; ἀργύριον PHib.46.18 (iii B.C.), etc.    5 enter, register, POxy.1535.8 (Pass.), etc.    III introduce to a subject, instruct:—Pass., εἰσαγόμενοι, οἱ, beginners, Ph.1.175, Gal.Libr.Propr.Prooem., etc.    IV intr., enter, Sch.T.Il.6.252.

German (Pape)

[Seite 739] (s. ἄγω; εἰσαγηοχότες Dem. 18, 39 im Briefe des Philipp), hineinführen, -bringen, von Hom. an, der die Tmesis ἐς δ' ἄγεν hat, überall; αὐτοὺς δόμον, ins Haus, Od. 4, 43; Κρήτην ἑταίρους, die Gefährten nach Kreta, 3, 191; δούλιον αἶσαν, ins Sklavenloos, Aesch. Ch. 75; ἥ μ' εἰσήγαγε τείχη Eur. Phoen. 368; Hec. 1148; aber δόμοις Alc. 1115; sonst mit praeposit., εἰς ἓν χωρίον Her. 1, 196; ποταμὸν ἐς τὴν λίμνην, den Fluß in den See leiten, 1, 191; bes. zu bemerken εἰς τοὺς φράτορας, εἰς τοὺς δημότας τινὰ εἰσάγειν, in diese Genossenschaften einführen, einschreiben lassen, Is. 2, 14 Dem. 43, 14. 59, 13; εἰς Κήρυκας εἰσάγει Andoc. 1, 127; ἰατρόν τινι, den Arzt zu Jemandem rufen lassen, Xen. Mem. 2, 4, 3 Dem. 47, 67; τινὰ εἰς σπονδάς, zur Theilnahme am Bündniß bewegen, Thuc. 5, 35; – σῖτον ἐς τὴν νῆσον, einführen, Thuc. 4, 26. 2, 6; Plat. Rep. II, 371 a; Andoc. 2, 12; pass, Her. 3, 6; auch im med., 5, 34. – Von Sitten u. Gebräuchen, Her. 2, 49; τελετὰς πονηράς Eur. Bacch. 160; ἐπιτήδευμα Plat. Rep. III, 389 d; ἔθος εἰς τὴν πολιτείαν Dem. 19, 2; αὐλὸν είς τὸν πόλεμον Pol. 4, 20, 6. – In Schriften, auf der Bühne; ἐν τραγῳδίαις Ἥραν Plat. Rep. II, 381 d; δράματα Apol. 35 b; τὰ εἴδη εἰσάγει, von Plato, Arist. Eth. Nic. 1, 6, 1. Auch im med., ὑποκριτὰς εἰσάγομαι, auftreten lassen, Plat. Legg. VII, 817 c. – Med., in eine Gemeinschaft einführen, Her. 3, 70; dem εἰσδέχομαι entsprechend, Thuc. 8, 16, bei sich aufnehmen, wie 8, 108; εἰς τὰς ἰδίας οἰκίας Pol. 2, 57, 7; γυναῖκα, zu sich einführen, heirathen, Her. 5, 39 u. öfter; 5, 40 auch im act. – In der attischen Gerichtssprache = die Klage dem Gerichtshofe vorlegen, vom Vorstande desselben, wie Athene bei Aesch. Eum. 552 sagt εἰσάγω τὴν δίκην; vgl. Dem. 21, 47 οἱ θεσμοθέται εἰσαγόντων εἰς τὴν ἡλιαίαν (τὴν γραφήν) auch τοὺς ἀμφισβητοῦντας εἰς τὸ δικαστήριον, 48, 31; vom Kläger, Jemanden vor Gericht laden, δίκην, Antiph. 6, 42; εἰς δικαστάς Dem. 59, 12 u. sonst; εἰσάγειν τινά τινος, Jemanden worüber belangen, Plat. Apol. 26 a; auch ἐμὲ εἰσάγεις ὡς διαφθείροντα τοὺς νέους, 25 c; 24 d ἐμὲ εἰσάγεις τουτοισί.