ῥυπαρογράφος

From LSJ
Revision as of 19:43, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (13_3)

ἀλλ᾽ ἀμφὶ τοῖς σφαλεῖσι μὴ 'ξ ἑκουσίας ὀργὴ πέπειρα → to those who err in judgment, not in will, anger is gentle | men's wrath is softened toward those who have erred unwittingly

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ῥῠπᾰρογράφος Medium diacritics: ῥυπαρογράφος Low diacritics: ρυπαρογράφος Capitals: ΡΥΠΑΡΟΓΡΑΦΟΣ
Transliteration A: rhyparográphos Transliteration B: rhyparographos Transliteration C: ryparografos Beta Code: r(uparogra/fos

English (LSJ)

[γρᾰ], ον,

   A painting sordid subjects, Plin.HN35.112; cf. ῥωπογράφος.

German (Pape)

[Seite 852] schmutzige Gegenstände malend, Schmutzmaler, auch ῥυπογράφος geschrieben, wie Plin. H. N. 35, 37, wo ῥωπογράφος, rhopographus, richtiger zu lesen ist, s. unten.