Palinurus

From LSJ
Revision as of 06:59, 14 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (D_6)

Ὡς ἡδὺ κάλλος, ὅταν ἔχῃ νοῦν σώφρονα → Quam dulce facies pulchra cum ingenio probo → Wie froh macht Schönheit, wenn sie klugen Sinn besitzt

Menander, Monostichoi, 555

Latin > English (Lewis & Short)

Pălĭnūrus: i, m., = Παλίνουρος,
I the pilot of Æneas, who fell asleep at the helm and tumbled into the sea off the coast of Lucania, whence the name of the promontory near the spot (now perh. Punta dello Spartimento), Verg. A. 5, 847; 871; 6, 337; 381; Luc. 9, 42; Mel. 2, 4, 9; Hor. C. 3, 4, 28. —In a lusus verbb. with πάλιν οὐρεῖν, iterum meiere, Mart. 3, 78, 2.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Pălĭnūrus,¹¹ ī, m.,
1 Palinure [pilote d’Énée, enterré sur un promontoire de Lucanie, lui donna son nom] : Virg. En. 5, 847
2 cap Palinure : Liv. 37, 11, 6 ; Virg. En. 6, 381.