Archelaus
Μένει δ' ἑκάστῳ τοῦθ', ὅπερ μέλλει, παθεῖν → Quod destinatum sorte, non fugies pati → Ein jeder muss das leiden, was er leiden soll
English > Greek (Woodhouse)
Ἀρχέλαος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Archĕlāus: i, m., = Ἀρχέλαος.
I A philosopher of Miletus, pupil of Anaxagoras, and teacher of Socrates, Cic. Tusc. 5, 4, 10.—
II A king of Macedonia, son of Perdiccas, and friend of Euripides, Cic. Tusc. 5, 12, 34; Just. 7, 4; Gell. 15, 20, 9.—
III A king of Cappadocia, in the time of Tiberius, and author of a work, ΙΙερὶ λίθων, Plin. 37, 3, 11, § 46; cf. Tac. A. 2, 42; Suet. Tib. 37 fin. —
A general of Mithridates, Gell. 15, 1, 4 sq.—
His son, the rival of King Ptolemy Auletes of Egypt, slain by Gabinius, Cic. Rab. Post. 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Archĕlāus,¹² ī, m. (Ἀρχέλαος),
1 Archelaüs de Milet philosophe : Cic. Tusc. 5, 10
2 roi de Macédoine : Cic. Tusc. 5, 34
3 roi de Cappadoce : Plin. 37, 46.
Latin > German (Georges)
Archelāus (in Inschr. os), ī, m. (Αρχέλαος), I) ein griech. Philosoph aus Milet, Schüler des Anaxagoras, nach einigen Lehrer des Sokrates, Cic. Tusc. 5, 10. – II) natürlicher Sohn des mazedon. Königs Perdikkas II., König von Mazedonien 413–399 v. Chr., Freund des Euripides, Cic. Tusc. 5, 34 sq. Gell. 15, 20, 9. – III) Feldherr Mithridates' des Gr., von Geburt ein Kappadozier, bes. im mithridat. Kriege gegen Sulla tätig, Liv. epit. 81 u. 82. Flor. 3, 5, 8. – IV) Sohn des vorigen, Gemahl der Berenike, der im Kampfe gegen seinen vertriebenen Schwiegervater Ptolemäus Auletes, König von Ägypten, u. den diesem beistehenden A. Gabinius, Prokonsul von Syrien, das Leben verlor, Cic. Rab. post. 20. Val. Max. 9, 1. ext. 6. – V) Enkel des vorigen, durch Antonius (34 v. Chr.) König von Kappadozien, Plin. 37, 46, von Tiberius gegen die Anklage seiner Untertanen verteidigt, Suet. Tib. 8, später wegen Vernachlässigung von Tiberius gehaßt und nach Rom gelockt, wo er an Altersschwäche starb (17 n. Chr.), worauf sein Reich zu einer röm. Provinz gemacht wurde, Tac. ann. 2, 42. Suet. Tib. 37.
