Merope
Καὶ ζῶν ὁ φαῦλος καὶ θανὼν κολάζεται → Vivisque mortuisque poena instat malis → Der Schlechte wird im Leben und im Tod bestraft
English > Greek (Woodhouse)
Μερόπη, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
Mĕrŏpē: ēs, f., = Μερόπη,
I the mythic name of several persons.
I A daughter of Atlas and Pleione, one of the Pleiades, whose star is more obscure than the rest, because she wedded Sisyphus, a mortal, Ov. F. 4, 175. —
II A daughter of Sol and Clymene, and sister of Phaëthon, Hyg. Fab. 152.—
III The wife of Megareus, Hyg. Fab. 185.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Mĕrŏpē,¹⁴ ēs, f. (Μερόπη), Mérope [une des Pléiades] : Ov. F. 4, 175.
Latin > German (Georges)
Meropē, ēs, f. (Μερόπη), Tochter des Atlas, Gemahlin des Sisyphus, eine der Plejaden (ein Stern des Siebengestirns), deren Stern, weil sie einen Sterblichen geheiratet, dunkler ist, Ov. fast. 4, 175. Hyg. astr. 3, 21.
