ὀψιτέλεστος

From LSJ
Revision as of 20:06, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_4)

διήλθομεν διὰ πυρὸς καὶ ὕδατος → we went through fire and water, we have gone through fire and water

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὀψιτέλεστος Medium diacritics: ὀψιτέλεστος Low diacritics: οψιτέλεστος Capitals: ΟΨΙΤΕΛΕΣΤΟΣ
Transliteration A: opsitélestos Transliteration B: opsitelestos Transliteration C: opsitelestos Beta Code: o)yite/lestos

English (LSJ)

ον,

   A late of fulfilment, τέρας ὄψιμον ὀ. Il.2.325, cf. Tryph.48, Nonn.D.25.362, al.

German (Pape)

[Seite 433] spät vollendet, erst spät in Erfüllung gehend, τέρας, Il. 2, 325, wie ὄψιμος.

Greek (Liddell-Scott)

ὀψῐτέλεστος: -ον, ὁ ὀψὲ τελεσθησόμενος, τέρας ὀψιτέλεστον, ὡς τό: τέρας ὄψιμον, Ἰλ. Β. 325· οὕτω, Τρυφιόδ. (γρ. Τριφ-) 48, πρβλ. τὸ ἑπόμ.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui s’accomplit longtemps après.
Étymologie: ὀψέ, adj. verb. de τελέω.