ἐκκλύζω

From LSJ
Revision as of 19:53, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_2)

μέγα πνεῦμα καὶ πολλὴν θάλασσαν → strong wind and high waves

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐκκλύζω Medium diacritics: ἐκκλύζω Low diacritics: εκκλύζω Capitals: ΕΚΚΛΥΖΩ
Transliteration A: ekklýzō Transliteration B: ekklyzō Transliteration C: ekklyzo Beta Code: e)kklu/zw

English (LSJ)

fut. -ύσω M.Ant.8.51 :—

   A wash out, wash away, τὴν βαφήν Pl.R.430a ; τὸν ῥύπον Luc.Vit.Auct.3 :—in Pass., Hp.Loc. Hom.13 ; ἐ. τὰ λύματα εἰς τὸν Τίβεριν Str.5.3.8 ; restored in ib.1.7 ; to be washed ashore, εἰς τὸ ξηρόν Arist.HA525a23.    2 wash thoroughly, σῶμα Plu.Sull.36 :—Med., Diocl.Fr.141.    II intr., stream out, Apollod.1.6.3 (nisi leg. -έβλυσεν).

German (Pape)

[Seite 763] ausspülen, auswaschen; ῥύμματα Plat. Rep. IV, 430 a; τὰ λύματα τῆς πόλεως εἰς τὸν Τίβεριν Strab. 5, 3, 8. – Auch intr., ausströmen, Apolld. 1, 6, 3.

Greek (Liddell-Scott)

ἐκκλύζω: μέλλ. -ύσω, ἐκπλύνω, διὰ πλύσεως ἀφαιρῶ, Λατ. eluo, τὴν βαφὴν Πλάτ. Πολ. 430Α· ― ἐκκλ. τὰ λύματα εἰς τὸν Τίβεριν Στράβων 235· ― καὶ διορθωθὲν ἐν 213, ἀντὶ εἰσκλ-: Παθ., Ἱππ. 414, κτλ. ΙΙ. ἀμεταβ., ἐκρέω ἀφθόνως, Ἀπολλόδ. 1. 6, 3.

French (Bailly abrégé)

effacer en lavant, laver.
Étymologie: ἐκ, κλύζω.