νέριο
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
Greek Monolingual
και νήριο, το (Α νήριον)
βοτ. γένος δικότυλων φυτών με ένα μόνο πολύμορφο είδος, το Nerium oleander, γνωστό ως ροδοδάφνη, πικροδάφνη, λέαντρος, που είναι αειθαλής θάμνος ή δενδρύλλιο και φυτρώνει στις όχθες ποταμών και ρυακιών ή καλλιεργείται σε πλατείες, πάρκα κ.α. για καλλωπιστικούς σκοπούς.
[ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. νήριον παράγεται από τη λ. νηρόν «δροσερό» λόγω του ότι το φυτό αυτό ευδοκιμεί κοντά σε ρυάκια. Η λ., ως νεοελλ. όρος, είναι αντιδάνεια, πρβλ. αγγλ. nerium < λατ. nerium < νήριον.