τιμήσεσθαι τοιούτου τινὸς ἐμαυτῷ → estimate the penalty for myself at so high a rate
το / τηγάνιον, ΝΜΑ τήγανονρηχό, στρογγυλό, μεταλλικό μαγειρικό σκεύος με μακριά λαβήνεοελλ.περιφραγμένη αβαθής επιφάνεια σε αλυκή, για την εξάτμιση του θαλασσινού νερού και τη συγκέντρωση του αλατιού.