δευτεροτόκος

From LSJ
Revision as of 18:18, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (1b)

μεριμνᾷς καὶ τυρβάζῃ περὶ πολλά → you are worried and bothered about so many things, thou art careful and troubled about many things, you are worried and upset about many things

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δευτεροτόκος Medium diacritics: δευτεροτόκος Low diacritics: δευτεροτόκος Capitals: ΔΕΥΤΕΡΟΤΟΚΟΣ
Transliteration A: deuterotókos Transliteration B: deuterotokos Transliteration C: defterotokos Beta Code: deuteroto/kos

English (LSJ)

ον,

   A bearing a second time, Arist.HA546a12.

German (Pape)

[Seite 553] zum zweiten Male gebärend, Arist. H. A. 5, 14; δευτερότοκος, zum zweiten Male geboren, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

δευτεροτόκος: -ον, ὁ δευτέραν φορὰν γεννῶν, Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 5. 14, 20. ΙΙ. προπαροξ. δευτερότοκος, ον, ὁ δεύτερος γεννηθείς, Ἰωάν. Χρυσ. 6, 356.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui enfante ou met bas pour la seconde fois ARSTT HA 5.14.20.
Étymologie: δεύτερος, τίκτω.

Spanish (DGE)

-ον
que pare por segunda vez δ. δ' οὖσα ἀκμάζει Arist.HA 546a12.

Russian (Dvoretsky)

δευτεροτόκος: рожающая вторично (ὗς Arst.).