Στρυμόνιος

From LSJ
Revision as of 03:52, 1 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (4)

πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him

Source

French (Bailly abrégé)

α, ον :
du Strymon ; οἱ Στρυμόνιοι HDT les riverains du Strymon, les Thraces.
Étymologie: Στρυμών.

Russian (Dvoretsky)

Στρῡμόνιος: II ὁ житель берегов Стримона, т. е. фракиец Her.
стримонский Aesch., Eur.