συνεκλέγομαι

From LSJ
Revision as of 13:16, 1 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(\{\{grml\n.*?\n\}\}\n)\1" to "\1")

ἔχεις δὲ τῶν κάτωθεν ἐνθάδ᾽ αὖ θεῶν ἄμοιρον, ἀκτέριστον, ἀνόσιον νέκυν → and you have kept here something belonging to the gods below, a corpse deprived, unburied, unholy | but keepest in this world one who belongs to the gods infernal, a corpse unburied, unhonoured, all unhallowed

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: συνεκλέγομαι Medium diacritics: συνεκλέγομαι Low diacritics: συνεκλέγομαι Capitals: ΣΥΝΕΚΛΕΓΟΜΑΙ
Transliteration A: syneklégomai Transliteration B: syneklegomai Transliteration C: syneklegomai Beta Code: sunekle/gomai

English (LSJ)

Med.,

   A choose, select, Gal.11.362.    2 contract an illness, Luc.Ep.Sat.28 (v.l. συνελέξαντο).

Greek (Liddell-Scott)

συνεκλέγομαι: μέσ., λαμβάνω δι’ ἐμαυτὸν, «παίρνω» ἀσθένειαν, Λουκ. Κρον. Ἐπιστ. 28· διάφ. γραφ. συνελέξαντο.

Greek Monolingual

Α ἐκλέγω
1. εκλέγω κάτι μαζί με κάποιον
2. κολλώ, αρπάζω αρρώστια.

Russian (Dvoretsky)

συνεκλέγομαι: досл. накоплять в себе, перен. приобретать: σ. φθόην Luc. заболевать чахоткой.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

συνεκλέγομαι [σύν, ἐκλέγω] oplopen (van ziektes).