Ὑακίνθια
Εἰ μὴ φυλάσσεις μίκρ', ἀπολεῖς τὰ μείζονα → Maiora perdes, minima ni servaveris → Wer Kleines nicht erhält, verliert das Größre auch
English (LSJ)
[ῠ], τά (sc. ἱερά), a Laconian festival in honour of Hyacinthus, Hdt.9.7,11, Th.5.23, X.HG4.5.11, etc.; Cretan φᾰκίνθια SIG56.17 (Argos, v B. C.).
Greek (Liddell-Scott)
Ὑακίνθια: (ἐξυπακ. ἱερά, τά, ἑορτή τις τῶν Λακεδαιμονίων εἰς τιμὴν τοῦ Ὑακίνθου τελουμένη κατὰ τὸν μῆνα Ἑκατομβαιῶνα, Ἡρόδ. 9. 6, 11, Θουκ. 5. 23, Ξεν., κλπ., πρβλ. Müller. Δωρ. 2. 8. § 15, Πολυκράτ. κατὰ Δίδυμ. τὸν Γραμματικὸν παρ’ Ἀθην. 139D, Ἡσύχ.
French (Bailly abrégé)
ων (τά) :
fête d’Hyakinthos à Lacédémone.
Étymologie: Ὑάκινθος.
Greek Monolingual
τα / Ὑακίνθια, ΝΑ, και κρητ. τ. Fακίνθια Α Ὑάκινθος
(ενν. ιερά) (στην αρχαιότητα) μεγάλη τριήμερη ετήσια γιορτή προς τιμήν του Υακίνθου και του Απόλλωνος, την οποία τελούσαν στις Αμύκλες της Σπάρτης κατά τον μήνα Εκατομβαιώνα.
Greek Monotonic
Ὑᾰκίνθια: [ῠ], (ενν. ἱερά), τά, γιορτή των Λακεδαιμονίων προς τιμή του Υάκινθου, που διεξαγόταν τον μήνα Εκατομβαιώνα, σε Ηρόδ., Θουκ. κ.λπ.
Russian (Dvoretsky)
Ὑακίνθια: τά гиакинтии (лаконский праздник в честь Гиакинта, в месяце гекатомбеоне) Her., Thuc., Xen.
Middle Liddell
(sc. ἱερά), τά, a Lacedaemonian festival in honour of Hyacinthus, held in the month Hecatombaeon, Hdt., Thuc., etc.
