datus
From LSJ
ἑτέρως ἠδύνατο βέλτιον ἢ ὡς νῦν ἔχει κατεσκευάσθαι → otherwise they could have been constructed better than they are now (Galen, On the use of parts of the body 4.143.1 Kühn)
Latin > English (Lewis & Short)
dătus: ūs, m. id.,
I a giving: in abl., Plaut. Trin. 5, 2, 16.—
II = datum, a gift (late Lat.): datus insipientis non est utilis tibi, Vulg. Sirach, 20, 14; 18, 18.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) dătus, a, um, part. de do.
(2) dătŭs, abl. ū, action de donner : Pl. Trin. 1140.
Latin > German (Georges)
datus, Abl. ū, m. (do), I) das Geben, meo datu, Plaut. trin. 1140. – II) die Gabe, gratia datus, Vulg. Sirach 7, 37. Vgl. Thielemann in Wölfflins Archiv 1, 74 u. 8, 528.
Latin > English
datus datus N M :: act of giving
