πατρολῴας

From LSJ
Revision as of 21:15, 2 October 2019 by Spiros (talk | contribs) (c2)

Θεράπευε τὸν δυνάμενον, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς (αἰεί σ' ὠφελεῖν) → Si mens est tibi, coles potentes qui sient → Dem Mächtigen sei zu Willen, bist du bei Verstand (Sei immer dem zu Willen, der dir nützen kann)

Menander, Monostichoi, 244
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πατρολῴας Medium diacritics: πατρολῴας Low diacritics: πατρολώας Capitals: ΠΑΤΡΟΛΩΑΣ
Transliteration A: patrolṓias Transliteration B: patrolōas Transliteration C: patroloas Beta Code: patrolw/|as

English (LSJ)

   A v. πατραλοίας.

Greek Monolingual

ὁ, Α
βλ. πατραλοίας.

Russian (Dvoretsky)

πατρολῴας: ου ὁ NT = πατροκτόνος II.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πατρολῴας zie πατραλοίας.

Chinese

原文音譯:patralóaj 爬特而阿羅阿士

詞類次數:名詞(1)

原文字根:父親-打穀

字義溯源:弒父者,殺尊長;由(προπάτωρ / πατήρ)*=父親)(ἅλων)*=打穀場)組成

出現次數:總共(1);提前(1)

譯字彙編

1) 弒父的(1) 提前1:9