μεθόριον

From LSJ
Revision as of 14:05, 3 October 2019 by Spiros (talk | contribs) (cc2)

Δεινότερον οὐδὲν ἄλλο μητρυιᾶς κακόν → Nulla est noverca pestis exitalior → Kein schlimmres Übel gibt's als eine Stiefmutter

Menander, Monostichoi, 127

English (Thayer)

μεθοριου, τό (neuter of adjective μεθόριος, μεθόρια, μεθόριον; from μετά with, and ὅρος a boundary), a border, frontier: τά μεθόρια τίνος, the confines (of any land or city), i. e. the places adjacent to any region, the vicinity, R G. (Thucydides, Xenophon, Plato, others.)

Russian (Dvoretsky)

μεθόριον: τό Arst., Plut. = τὰ μεθόρια.

Chinese

原文音譯:meqÒrioj 姆特-哦里哦士
詞類次數:名詞(1)
原文字根:同著-看見 相當於: (גְּבוּל‎)
字義溯源:交界,境界,境內;由(μετά)*=同)與(ὅριον)=界限)組成;其中 (ὅριον)出自(ὄρος)X*=範圍)
出現次數:總共(1);可(1)
譯字彙編
1) 境內(1) 可7:24