Numantia
οἱ τοῖς πέλας ἐπιβουλεύοντες, λανθάνουσι πολλὰκις ὑφ' ἑτέρων τοῦτ' αὐτὸ πάσχοντες → when people plot against their neighbours, they fall victim to the same sort of plot themselves
English > Greek (Woodhouse)
Νομαντία, ἡ.
People of Numantia: Νομαντῖνοι, οἱ.
Latin > English (Lewis & Short)
Nŭmantĭa: ae, f.,
I a city in Hispania Tarraconensis, captured and destroyed by Scipio Africanus the Younger, now Garray, Liv. Ep. 47; 54 sq.; Cic. Off. 1, 11, 35; Flor. 2, 18; Eutr. 4, 17; Mel. 2, 6, 4.—Hence,
II Nŭmantīnus, a, um, adj., Numantine. De Numantino foedere, made by C. Mancinus, but not ratified by the Senate, Cic. Rep. 3, 18, 28; id. Fin. 2, 17, 54.—Subst.: Nŭ-mantīnus, i, m., a surname given to Scipio Africanus, as the taker of Numantia; cf. Ov. F. 1, 596.—In plur. Nŭ-mantīni, ōrum, m., the Numantines, Juv. 8, 11; Liv. Ep. 59.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Nŭmantĭa,¹² æ, f., Numance [ville de la Tarraconnaise] : Cic. Off. 1, 35 ; Liv. Per. 47 || -tīnus, a, um, de Numance : Cic. Rep. 3, 28 ; Fin. 2, 54 || -tīnī, ōrum, m., les habitants de Numance : Juv. 8, 11 ; Liv. Per. 59.
Latin > German (Georges)
Numantia, ae, f., Stadt im tarrakon. Hispanien, vom jüngeren Scipio Afrikanus belagert u. zerstört (133 v. Chr.), wahrsch. j. Ruinen bei Puente de Don Guarray, Liv. epit. 47 u. 54 sq. Flor. 2, 18. Eutr. 4, 17. Cic. de off. 1, 35. – Dav. Numantīnus, a, um, numantinisch, bellum, Cic. u. Sall.: miles, viri, Flor.: foedus, des Mancinus, Quint. – Plur. subst., Numantīnī, ōrum, m., die Einwohner von Numantia, die Numantiner, Cornif. rhet. u.a.
