Polybius
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
English > Greek (Woodhouse)
Πολύβιος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Pŏlybĭus: ii, m., = Πολύβιος,
I a celebrated Greek historian from Megalopolis, in Arcadia, the son of Lycortas and friend of the younger Scipio Africanus, Cic. Rep. 1, 21, 34; 2, 14, 27; 4, 3, 3; id. Off. 3, 32, 113; Liv. 30, 45.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Pŏlўbĭus, ĭī, m. (Πολύβιος), Polybe [historien grec, ami de Scipion l’Africain] : Cic. Rep. 1, 34 ; 2, 27.
Latin > German (Georges)
Polybius, iī, m. (Πολύβιος), ein berühmter griechischer Geschichtschreiber, Zeitgenosse und Freund des Scipio Afrikanus Minor, Cic. de rep. 1, 34. Liv. 30, 45, 5. Amm. 24, 2, 16.
