Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πίσινος

From LSJ
Revision as of 17:50, 28 June 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1")

Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these

Euripides, Suppliants, 968
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πίσῐνος Medium diacritics: πίσινος Low diacritics: πίσινος Capitals: ΠΙΣΙΝΟΣ
Transliteration A: písinos Transliteration B: pisinos Transliteration C: pisinos Beta Code: pi/sinos

English (LSJ)

[πῐ], η, ον, (πίσος)

   A made of peas, ἔτνος pea-soup, Ar.Eq. 1171, Antiph.183.7, Dieuch. ap. Orib.4.8.14, Ael.Ep.4.

German (Pape)

[Seite 619] von Erbsen, Ar. Equ. 1176, ἔτνος, wie Antiphan. bei Ath. IX, 370 d.

Greek (Liddell-Scott)

πίσῐνος: [ῐ], -η, -ον, (πίσος) ὁ ἐκ πίσων («μπιζελίων») παρεσκευασμένος, ἔτνος π., «σοῦπα μπιζέλια», Ἀριστοφ. Ἱππ. 1171, Ἀντιφάν. ἐν «Παρασίτῳ» 5. 7.

French (Bailly abrégé)

η, ον :
fait avec des pois.
Étymologie: πίσος.

Greek Monolingual

-η, -ον, Α πίσος
1. αυτός που έχει παρασκευαστεί από πίσους, από μπιζέλια («ἐγὼ δ' ἔτνος γε πίσινον εὔχρων», Αριστοφ.).

Greek Monotonic

πίσῐνος: [ῐ], -η, -ον, αυτός που είναι φτιαγμένος από μπιζέλια· ἔτνοςπίσινος, σούπα με μπιζέλια, σε Αριστοφ.

Russian (Dvoretsky)

πίσῐνος: (πῐ) гороховый (ἔτνος Arph.).

Middle Liddell

πί˘σῐνος, η, ον
made of peas, ἔτνος π. pea-soup, Ar.