ἀπορρυπαίνω

ἆρ' ἐς τὸ κάλλος ἐκκεκώφηται ξίφη → can it be that her beauty has blunted their swords, can it be that their swords are blunted at the sight of her beauty

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀπορρῠπαίνω	Medium diacritics: ἀπορρυπαίνω	Low diacritics: απορρυπαίνω	Capitals: ΑΠΟΡΡΥΠΑΙΝΩ
Transliteration A: aporrypaínō	Transliteration B: aporrypainō	Transliteration C: aporrypaino	Beta Code: a)porrupai/nw

English (LSJ)

A tarnish, prob. in S.Ichn.153 (Pass.).

(ἀπορρῠπαίνω)
manchar, empañar en v. pas. ἃ νῦν ὑφ' ὑμῶν λάμπρ' ἀπορρυηαίνεται S.Fr.314.159.

(Α ἀπορρυπαίνω)
νεοελλ.
απομακρύνω τις ρυπαρές ουσίες από μια επιφάνεια, καθαρίζω προσεκτικά
αρχ.
βρομίζω, λερώνω.