τεΐν

From LSJ
Revision as of 20:05, 7 July 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1")

ὀψὲ θεῶν ἀλέουσι μύλοι, ἀλέουσι δὲ λεπτά → the millstones of the gods grind late, but they grind fine | the mills of God grind slowly, but they grind exceedingly small

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τεΐν Medium diacritics: τεΐν Low diacritics: τείν Capitals: ΤΕΙΝ
Transliteration A: teḯn Transliteration B: tein Transliteration C: tein Beta Code: tei/+n

English (LSJ)

[ῑ], Dor. and Ep. dat. sg. of σύ (q.v.).

German (Pape)

[Seite 1079] dor. dat. sing. zu σύ, = σοί, auch ep., wie Hom. Il. 11, 201 Od. 4, 629. 829 u. sonst; im Orakel bei Her. 5, 60. 61. S. σύ.

French (Bailly abrégé)

épq. et dor. c. σοί, dat. de σύ.

English (Autenrieth)

see σύ.

Greek Monolingual

Α
(δωρ. και επικ. τ. δοτ. εν. της προσ. αντων. β' προσ. σύ) βλ. εσύ.

Greek Monotonic

τεΐν: [ῑ], Δωρ. και Επικ. δοτ. ενικ. του σύ.

Russian (Dvoretsky)

τεΐν: (ῑ) эп. и дор. Hom., Her. (= σοί) dat. к σύ.