εὔγομφος

From LSJ
Revision as of 17:55, 9 July 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+), ([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2, $3-$4")

Ὥς ἐστ' ἄπιστος (ἄπιστον) ἡ γυναικεία φύσις → Muliebris o quam sexus est infida res → Wie unverlässlich ist die weibliche Natur

Menander, Monostichoi, 560
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εὔγομφος Medium diacritics: εὔγομφος Low diacritics: εύγομφος Capitals: ΕΥΓΟΜΦΟΣ
Transliteration A: eúgomphos Transliteration B: eugomphos Transliteration C: eygomfos Beta Code: eu)/gomfos

English (LSJ)

ον,

   A well-nailed, well-fastened, πύλαι E.IT1286:—also εὐγόμφωτος, ον, Opp.H.1.58.

German (Pape)

[Seite 1060] gut gefügt u. verbunden, πύλαι, Eur. I. T. 1286.

Greek (Liddell-Scott)

εὔγομφος: -ον, καλῶς συνηρμοσμένος, Εὐρ. Ι. Τ. 1286· ὡσαύτως, εὐγόμφωτος, ον, Ὀππ. Ἁλ. 1. 58.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
bien cloué, fortement joint.
Étymologie: εὖ, γόμφος.

Greek Monolingual

εὔγομφος, -ον (Α)
καλά στερεωμένος, καλά τοποθετημένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + γόμφος «σφηνοειδές καρφί»].

Greek Monotonic

εὔγομφος: -ον, αυτός που είναι καλά καρφωμένος, στερεωμένος γερά, σε Ευρ.

Russian (Dvoretsky)

εὔγομφος: крепко сколоченный (πύλαι Eur.).

Middle Liddell

εὔ-γομφος, ον
well-nailed, well-fastened, Eur.

English (Woodhouse)

studded with nails

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)