ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
| Full diacritics: φῐλοχᾰρής | Medium diacritics: φιλοχαρής | Low diacritics: φιλοχαρής | Capitals: ΦΙΛΟΧΑΡΗΣ |
| Transliteration A: philocharḗs | Transliteration B: philocharēs | Transliteration C: filocharis | Beta Code: filoxarh/s |
ές, A graceloving, Cat.Cod.Astr.2.171. 2 -χᾰρές, τό, = πράσιον, Plin.HN20.241, Gloss.
-ές, Α
1. αυτός που αγαπά την χάρη
2. το ουδ. ως ουσ. τὸ φιλοχαρές
ονομασία του φυτού πράσιο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φιλ(ο)- + -χαρής (< χαίρω), πρβλ. εὐ-χαρής, πολυ-χαρής].
