Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

φυσίαμα

From LSJ
Revision as of 14:40, 31 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")

Βλάπτει τὸν ἄνδρα θυμὸς εἰς ὀργὴν πεσών → Nociva res est animus irae traditus → Es schadet, wenn des Mannes Sinn dem Zorn verfällt

Menander, Monostichoi, 71
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φῡσίᾱμα Medium diacritics: φυσίαμα Low diacritics: φυσίαμα Capitals: ΦΥΣΙΑΜΑ
Transliteration A: physíama Transliteration B: physiama Transliteration C: fysiama Beta Code: fusi/ama

English (LSJ)

[ῐ], ατος, τό, A breathing hard, blowing, ῥέγκουσι δ' οὐ πλατοῖσι φυσιάμασιν A.Eu.53.

German (Pape)

[Seite 1317] τό, das Blasen, Schnauben, Hauchen, Aesch. Eum. 53.

Greek (Liddell-Scott)

φῡσίᾱμα: τό, φύσημα δυνατὸν τῆς ἀναπνοῆς, ῥέγκουσι δ’ οὐ πλατοῖσι φυσιάμασιν Αἰσχύλ. Εὐμ. 53.

French (Bailly abrégé)

ατος (τό) :
bruit d’une respiration forte.
Étymologie: φυσιάω.

Greek Monolingual

τὸ, Α φυσιῶ
δυνατό φύσημα, ρουθούνισμα.

Greek Monotonic

φῡσίᾱμα: τό, δυνατό φύσημα αναπνοής, φύσημα, σε Αισχύλ.

Russian (Dvoretsky)

φῡσίᾱμα: ατος τό дыхание или сопение Aesch.

Middle Liddell

φῡσίᾱμα, ατος, τό,
a breathing hard, blowing, Aesch. [from φῡσιάω]