ἄβυθος

From LSJ
Revision as of 15:24, 16 January 2021 by Spiros (talk | contribs)

μεριμνᾷς καὶ τυρβάζῃ περὶ πολλά → you are worried and bothered about so many things, thou art careful and troubled about many things, you are worried and upset about many things

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἄβυθος Medium diacritics: ἄβυθος Low diacritics: άβυθος Capitals: ΑΒΥΘΟΣ
Transliteration A: ábythos Transliteration B: abythos Transliteration C: avythos Beta Code: a)/buqos

English (LSJ)

ον, A = ἄβυσσος (bottomless, unfathomed), εἴς τινα ἄ. φλυαρίαν Pl.Prm.130d (sed leg. εἴς τινα βυθὸν φλυαρίας).

German (Pape)

[Seite 5] unergründlich, Plat. Parm. 130 d φλυαρία.

Greek (Liddell-Scott)

ἄβυθος: -ον, = ἄβυσσος, εἴς τινα ἄβυθον φλυαρίαν. Πλάτ. Παρμ. 130 D. ἀλλὰ πιθ. ἡ ὀρθὴ γραφὴ εἶναι: εἴς τινα βυθόν φλυαρίας.

Spanish (DGE)

-ον
1 insondable, abisal fig. φλυαρία Pl.Prm.130d.
2 subst. τὸ ἄ. abismo Dam.Isid.199.

Russian (Dvoretsky)

ἄβῠθος: досл. бездонный, перен. нескончаемый (φλυαρία Plat.).