ἔροτις
Ἔστιν Δίκης ὀφθαλμός, ὃς τὰ πάνθ' ὁρᾷ → Die Dike hat ein Auge, das nichts übersieht → Das Recht besitzt ein Auge, welches alles sieht
English (LSJ)
German (Pape)
[Seite 1033] ἡ, äol. dasselbe, Eur. El. 625; vgl. Giese Aeol. Dial. S. 286.
Greek Monolingual
ἔροτις, ἡ (Α)
εορτή, πανήγυρη.
[ΕΤΥΜΟΛ. Πιθ. < Fέροτις. Η λ. συνδέεται ετυμολογικώς με τα έρανος και εορτή].
Greek Monotonic
ἔροτις: ἡ, Αιολ. αντί ἑορτή, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
ἔροτις: ἡ эол. Eur. = ἑορτή.
Frisk Etymological English
Grammatical information: f.
Meaning: feast (Aeol. acc. to H, Cypr. acc. to Eust.) epigr. of king Nikokreon (Kaibel, Epigr. gr 846; perh. Chalcedon (SIG 1009); E. El. 625; ἐροτή P.Oxy. 2084; on the use Bechtel Dial. 1, 119 und 447.
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Perhaps to ἔρανος and ἑορτή, s. vv.
Middle Liddell
ἔροτις, ιος [aeolic for ἑορτή, Eur.]
Frisk Etymology German
ἔροτις: {érotis}
Meaning: Fest (äol. und kypr.); zum Gebrauch Bechtel Dial. 1, 119 und 447.
Etymology : Vielleicht zu ἔρανος und ἑορτή, s. dd.
Page 1,565
