ἀνέκφαντος
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
English (LSJ)
(A v.l. -φατος), ον, not to be revealed or uttered, i.e. mystical, obscure, Procl. in Prm. p.549S., in Ti.3.169D. Adv. -τως Id.in Prm.p.589 S., cf. Eust.382.9.
German (Pape)
[Seite 221] nicht bekannt gemacht, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνέκφαντος: -ον, ὁ μὴ ἐκφανείς, μὴ ἀποκαλυφθείς, Εὐστ. Πονημ. 237. 57. - Ἐπίρρ. -τως ὁ αὐτ. Ἰλ. 382. 9.
Spanish (DGE)
-ον
I 1oscuro τὸ ἕν Procl.in Prm.713.19.
2 que no puede ser revelado de Dios τὴν ὑπερούσιον οὐσίαν ... ἀ. Dion.Ar.DN M.3.816B.
II adv. -ως oscuramente Procl.in Prm.760.10, Eust.382.9.
