καλλίπολις

From LSJ
Revision as of 14:48, 31 January 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "συχν." to "συχν.")

Νόμῳ τὰ πάντα γίγνεται καὶ κρίνεται → Nil non fit aut diiudicatur legibus → Das All entsteht und wird gesondert nach Gesetz | Das Ganze wird und wird bewertet nach Gesetz

Menander, Monostichoi, 368
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: καλλῐπολις Medium diacritics: καλλίπολις Low diacritics: καλλίπολις Capitals: ΚΑΛΛΙΠΟΛΙΣ
Transliteration A: kallípolis Transliteration B: kallipolis Transliteration C: kallipolis Beta Code: kalli/polis

English (LSJ)

εως, ἡ, A fair city, Pl.R.527c: freq. as pr.n.:— hence Καλλιπολῖται, οἱ, Hdt.7.154, etc.

German (Pape)

[Seite 1310] ἡ, schöner Staat, od. Schönstaat, zum Scherz von Plat. Rep. VII, 527 a gebildet; Themist.

Greek (Liddell-Scott)

καλλίπολις: -εως, ἡ, ὡραῖα πόλις, Πλάτ. Πολ. 527C· συχν. ὡς κύριον ὄνομα, Ἡρόδ, Ἡρόδ. 7. 154, κτλ.

French (Bailly abrégé)

εως (ἡ) :
belle ville.
Étymologie: καλός, πόλις.

Greek Monolingual

καλλίπολις, ἡ (AM)
η ωραία πόλη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < καλλ(ι)- + πόλις.

Greek Monotonic

καλλίπολις: -εως, ἡ, ωραία πόλη, σε Πλάτ.

Russian (Dvoretsky)

καλλίπολις: εως ἡ прекрасное государство или прекрасный город Plat.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

καλλίπολις -εως, ἡ [καλός, πόλις] Mooi-stad; modelstaat.

Middle Liddell

καλλί-πολις, εως
fair-city, Plat.