κεκριμένως

From LSJ
Revision as of 11:33, 20 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4")

Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art

Menander, Monostichoi, 336
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κεκρῐμένως Medium diacritics: κεκριμένως Low diacritics: κεκριμένως Capitals: ΚΕΚΡΙΜΕΝΩΣ
Transliteration A: kekriménōs Transliteration B: kekrimenōs Transliteration C: kekrimenos Beta Code: kekrime/nws

English (LSJ)

Adv., (κρίνω) A judiciously, discreetly, μουσικῇ χρῆσθαι Plu.2.1142c; cf. κεκραμένως.

German (Pape)

[Seite 1413] gesondert, mit Unterscheidung; mit Urtheil, mit Überlegung, Pol. 6, 150; Plut.

Greek (Liddell-Scott)

κεκρῐμένως: Ἐπίρρ., (κρίνω) διακεκριμένως, σαφῶς, ἀκριβῶς, Πλούτ. 2. 1142C.

French (Bailly abrégé)

adv.
en connaissance de cause.
Étymologie: κεκριμένος, pf. Pass. de κρίνω.

Russian (Dvoretsky)

κεκριμένως: тщательно, обдуманно Plut.