πηλόπλαστος

From LSJ
Revision as of 15:25, 3 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")

ὦ θάνατε παιάν, μή μ᾽ ἀτιμάσῃς μολεῖν· μόνος γὰρ εἶ σὺ τῶν ἀνηκέστων κακῶν ἰατρός, ἄλγος δ᾽ οὐδὲν ἅπτεται νεκροῦ. → O death, the healer, reject me not, but come! For thou alone art the mediciner of ills incurable, and no pain layeth hold on the dead.

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πηλόπλαστος Medium diacritics: πηλόπλαστος Low diacritics: πηλόπλαστος Capitals: ΠΗΛΟΠΛΑΣΤΟΣ
Transliteration A: pēlóplastos Transliteration B: pēloplastos Transliteration C: piloplastos Beta Code: phlo/plastos

English (LSJ)

ον, moulded of clay, π. σπέρμα, of a man, A.Fr. 369.

German (Pape)

[Seite 610] aus Thon, Lehm gebildet, σπέρμα, Aesch. frg. 380.

Russian (Dvoretsky)

πηλόπλαστος: созданный из глины, т. е. из праха (σπέρμα Aesch.).

Greek (Liddell-Scott)

πηλόπλαστος: -ον, ὁ ἐκ πηλοῦ πεπλασμένος, π. σπέρμα, ἐπὶ τοῦ ἀνθρώπου, Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 373.

Greek Monolingual

-ον, Α
(σχετικά με τον άνθρωπο) πλασμένος από πηλό..
[ΕΤΥΜΟΛ. < πηλός + πλαστός (< πλάσσω), πρβλ. κηρό-πλαστος].

English (Woodhouse)

fashioned from clay

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)