Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ὑποψάθυρος

From LSJ
Revision as of 16:57, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)

Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous

Euripides, Melanippe Captiva, Fragment 6.11
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑποψάθῠρος Medium diacritics: ὑποψάθυρος Low diacritics: υποψάθυρος Capitals: ΥΠΟΨΑΘΥΡΟΣ
Transliteration A: hypopsáthyros Transliteration B: hypopsathyros Transliteration C: ypopsathyros Beta Code: u(poya/quros

English (LSJ)

[ᾰ], ον, somewhat crumbling or friable, διαχωρήματα Hp.Prorrh.1.116 (codd. and Gal.), cf. Coac.598 (ὑποχωρ-ψάφαρον codd.).

Greek (Liddell-Scott)

ὑποψάθῠρος: [ᾰ], -ον, μετρίως ψαθυρός, Ἱππ. Κωακ. Προγν. 218, πρβλ. Προρρ. 77· διάφορ. γραφ. ὑποψάφαρος, ἴδε Foës. Oec.

Greek Monolingual

-ον, Α
λίγο χαλαρός, λίγο μαλακός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο)- + ψαθυρός «εύθραστος, ευδιάλυτος»].

German (Pape)

etwas locker, mürbe, morsch, Galen. aus Hippocr.