aedonius
From LSJ
οἷς τὰ ὁρώμενα τὴν ἀρχὴν ἐνδίδωσι, καὶ οἷον ὑπήνεμα διὰ τῶν ὀφθαλμῶν τὰ πάθη ταῖς ψυχαῖς εἰστοξεύονται → who taketh his beginning and occasion from something which is seen, and then his passion, as though wind borne, shoots through the eyes and into the heart
Latin > English (Lewis & Short)
ăēdŏnĭus: a, um, adj. (pentasyl.) [aëdon],
I pertaining to the nightingale: vox, Auct. Pan. ad Pison. 257; Lact. Phoenic. 47.
Latin > English
aedonius aedonia, aedonium ADJ :: of the nightingale