Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πεντόργυιος

From LSJ
Revision as of 14:20, 8 January 2023 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")

Οὐδ' ἄμμε διακρινέει φιλότητος ἄλλο, πάρος θάνατόν γε μεμορμένον ἀμφικαλύψαι → Nor will anything else divide us from our love before the fate of death enshrouds us

Apollonius of Rhodes, Argonautica, 3.1129f.
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πεντόργυιος Medium diacritics: πεντόργυιος Low diacritics: πεντόργυιος Capitals: ΠΕΝΤΟΡΓΥΙΟΣ
Transliteration A: pentórgyios Transliteration B: pentorguios Transliteration C: pentorgyios Beta Code: pento/rguios

English (LSJ)

ον, of five fathoms, AP 11.87 (Lucill.); cf. πεντώρυγος.

German (Pape)

[Seite 559] von fünf Klaftern, Xen. Cyn. 2, 6 u. Sp.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
de cinq brasses.
Étymologie: πέντε, ὄργυια.

Russian (Dvoretsky)

πεντόργυιος: протяжением в пять оргий, т. е. саженей Xen., Anth.

Greek (Liddell-Scott)

πεντόργυιος: -ον, ὁ πέντε ὀργυιῶν, Ἀνθ. Π. 11. 87· ὁ παλαιότερος Ἀττικ. τύπος ἦν πεντώρυγος, Ξεν. Κυν. 2, 5· ἴδε ἐν λέξ. δεκώρυγος.

Greek Monolingual

-ον, Α
αυτός που έχει μήκος πέντε οργιών.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πεντ- (βλ. πεντα-) + ὀργυιά (πρβλ. τετρ-όργυιος)].

Greek Monotonic

πεντόργυιος: -ον (ὄργυια), αυτός που αποτελείται από πέντε οργιές, σε Ανθ.

Middle Liddell

πεντ-όργυιος, ον, ὄργυια
of five fathoms, Anth.