δεκατάρχης
καλῶς δρῶν ἐξαμαρτεῖν μᾶλλον ἢ νικᾶν κακῶς → I would prefer to fail with honor than to win by evil | I prefer to fail by acting rightly rather than win by acting wrongly | Better fail by doing right, than win by doing wrong (Sophocles, Philoctetes 95)
English (LSJ)
δεκατάρχου, ὁ, = δεκάταρχος, Lat. decurio, in the Roman fleet, IG5(1).818.5 (Sparta, iii A.D.), Supp.Epigr.1.345 (Paros, i A.D.).
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
milit. y admin.
1 en el ejército romano decurión jefe de una turma de la caballería στρατευόμενος ἐπὶ τούς Πέρσας δ. IG 5(1).818.5 (Esparta II d.C.), cf. PAbinn.59.10 (IV d.C.).
2 en el Egipto romano decurión oficial con funciones judiciales y de policía PMil.Vogl.73.1 (II d.C.), PGrenf.1.47.1 (II d.C.).
3 en la admin. imperial decurión, jefe de una decuria de libertos o esclavos imperiales ISmyrna 233.3 (II/III d.C.), cf. δεκαδάρχης, δεκάταρχος.
Greek Monolingual
ο (Α)
βλ. δεκάταρχος.
