Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

γονυκλινής

From LSJ
Revision as of 11:42, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ἀλλ’ ἐσθ’ ὁ θάνατος λοῖσθος ἰατρός κακῶν → But death is the ultimate healer of ills

Sophocles, Fragment 698
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: γονῠκλῐνής Medium diacritics: γονυκλινής Low diacritics: γονυκλινής Capitals: ΓΟΝΥΚΛΙΝΗΣ
Transliteration A: gonyklinḗs Transliteration B: gonyklinēs Transliteration C: gonyklinis Beta Code: gonuklinh/s

English (LSJ)

γονυκλινές, on bended knee, γ. ἐχόμενός τινος POxy.1089.31 (iii A. D.).

Spanish (DGE)

-ές
arrodillado, de hinojos γ. δ' ἐχ[ό] μεν[ο] ς [τ] οῦ Δ[ι] ονυσίου de hinojos abrazado a Dioniso, A.Al.2.2.31, cf. Eus.VC 4.67, Hom.Clem.3.1.1.

German (Pape)

[Seite 502] ές, kniebeugend, Schol. Il. 9, 502; K. S.

Greek (Liddell-Scott)

γονυκλῐνής: -ές, ἔχων τὸ γόνυ κεκαμμένον, Εὐσ.· καὶ γονυκλισία, ἡ, Ὠριγ. 1, 552a, Βασίλ. 3, 877a (Migne).

Greek Monolingual

-ές (AM γονυκλινής, -ές)
ο γονατιστός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < γόνυ + -κλινής < κλίνω (πρβλ. επικλινής, κατακλινής)].