ὁμόδαις
From LSJ
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
English (LSJ)
δαιτος, ὁ, ἡ, companion at table, Choerob.in Theod.1.187,210 H.
Greek (Liddell-Scott)
ὁμόδαις: ὁ, ἡ, ὁ ὁμοῦ εὐωχούμενος, ὁμοτράπεζος, Χοιροβοσκ. 176, 206 Gaisf.
Greek Monolingual
ὁμόδαις, -δαιτος, ὁ, ἡ (Μ)
αυτός που τρώει μαζί με κάποιον άλλο, ομοτράπεζος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ομ(ο)- + δαίς, δαιτός «μερίδα φαγητού, γεύμα» (πρβλ. αβρόδαις)].