διάχυλος

From LSJ
Revision as of 12:00, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: διάχῡλος Medium diacritics: διάχυλος Low diacritics: διάχυλος Capitals: ΔΙΑΧΥΛΟΣ
Transliteration A: diáchylos Transliteration B: diachylos Transliteration C: diachylos Beta Code: dia/xulos

English (LSJ)

διάχυλον, juicy, succulent, σάρξ Arist.HA603b20.

Spanish (DGE)

-ον
1 jugoso σάρξ Arist.HA 603b20.
2 líquido, acuoso κολλύρια Aët.7.102
tb. neutr. subst. diachyl, diachylum, CIL 13.10021.91, cf. 178 (ambas Galia).

German (Pape)

[ῡ], durch und durch saftig, σάρξ, Arist. H.A. 8.21.

Russian (Dvoretsky)

διάχῡλος: полный соков, сочный (σάρξ Arst.).

Greek (Liddell-Scott)

διάχῡλος: -ον, πλήρης χυμοῦ, Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 8. 21, 4.

Greek Monolingual

-ο (Α -ος, -ον)
ο γεμάτος χυμό
νεοελλ.
το ουδ. ως ουσ. το διάχυλο
είδος εμπλάστρου.