Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀπορρυπαίνω

From LSJ
Revision as of 12:23, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Φίλον δι' ὀργὴν ἐν κακοῖσι μὴ προδῷς → Amicum ob iram deserere cave in malis → Verrate einen Freund nicht in der Not aus Zorn

Menander, Monostichoi, 529
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀπορρῠπαίνω Medium diacritics: ἀπορρυπαίνω Low diacritics: απορρυπαίνω Capitals: ΑΠΟΡΡΥΠΑΙΝΩ
Transliteration A: aporrypaínō Transliteration B: aporrypainō Transliteration C: aporrypaino Beta Code: a)porrupai/nw

English (LSJ)

tarnish, prob. in S.Ichn.153 (Pass.).

Spanish (DGE)

(ἀπορρῠπαίνω)
manchar, empañar en v. pas. ἃ νῦν ὑφ' ὑμῶν λάμπρ' ἀπορρυηαίνεται S.Fr.314.159.

Greek Monolingual

ἀπορρυπαίνω)
νεοελλ.
απομακρύνω τις ρυπαρές ουσίες από μια επιφάνεια, καθαρίζω προσεκτικά
αρχ.
βρομίζω, λερώνω.