ἀγγειώδης

From LSJ
Revision as of 06:30, 26 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

τὸ δ' ἡδέως ζῆν καὶ ἱλαρῶς οὐκ ἔξωθέν ἐστιν, ἀλλὰ τοὐναντίονἄνθρωπος τοῖς περὶ αὑτὸν πράγμασιν ἡδονὴν καὶ χάριν ὥσπερ ἐκ πηγῆς τοῦ ἤθους προστίθησιν → but a pleasant and happy life comes not from external things, but, on the contrary, man draws on his own character as a source from which to add the element of pleasure and joy to the things which surround him

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀγγειώδης Medium diacritics: ἀγγειώδης Low diacritics: αγγειώδης Capitals: ΑΓΓΕΙΩΔΗΣ
Transliteration A: angeiṓdēs Transliteration B: angeiōdēs Transliteration C: aggeiodis Beta Code: a)ggeiw/dhs

English (LSJ)

ἀγγειῶδες, like a vessel, hollow, Arist.PA671a23, Eudem.Fr. 44, M.Ant.10.38.

Spanish (DGE)

-ες
1 cóncavo Arist.PA 671a23.
2 fig. subst. τὸ ἀ. cuerpo humano M.Ant.10.38.

German (Pape)

[Seite 10] ες, gefäßartig, hohl, Schol. Ar. Vesp. 1106.

Greek (Liddell-Scott)

ἀγγειώδης: -ες, (εἶδος), ὅμοιος ἀγγείῳ, κοῖλος, Ἀριστ. Μορ. Ζ. 3, 8, 5, Σχόλ. Ἀριστοφ. Σφ. 1106.

Russian (Dvoretsky)

ἀγγειώδης: имеющий вид сосуда, полый (sc. κύστις Arst.).