ἀνωμοτί

From LSJ
Revision as of 12:40, 4 December 2023 by Spiros (talk | contribs)

Στέργει γὰρ οὐδεὶς ἄγγελον κακῶν ἐπῶν → No one loves the bearer of bad news

Sophocles, Antigone, 277
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνωμοτί Medium diacritics: ἀνωμοτί Low diacritics: ανωμοτί Capitals: ΑΝΩΜΟΤΙ
Transliteration A: anōmotí Transliteration B: anōmoti Transliteration C: anomoti Beta Code: a)nwmoti/

English (LSJ)

Adv. of sq, without oath, καὶ ὀμνύντας καὶ ἀνωμοτί Hdt.2.118.

Spanish (DGE)

adv. sin juramento καὶ ὀμνύντας καὶ ἀνωμοτί Hdt.2.118.

German (Pape)

[Seite 268] ohne Schwur, Gegensatz von ὀμνύντα λέγειν Her. 2, 118. Adv. zu

French (Bailly abrégé)

adv.
sans jurer.
Étymologie: ἀνώμοτος.

Spanish

sin juramento, sin jurar

Russian (Dvoretsky)

ἀνωμοτί: adv. без клятвы, не клянясь Her.

Greek Monotonic

ἀνωμοτί: επίρρ., χωρίς όρκο, σε Ηρόδ.

Middle Liddell

[from ἀνώμοτος
without oath, Hdt.