portiuncula
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
Latin > English
portiuncula portiunculae N F :: portion; small part
Latin > English (Lewis & Short)
portĭuncŭla: ae, f.
dim. portio,
I a small part or portion (post-Aug.). vestis, Plin. 28, 7, 23, § 83: aedium, Dig. 39, 2, 15: domus, ib. 39, 3, 10 pr.: historiae Suetonii, Oros. 6, 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
portĭuncŭla, æ, f. (portio), petite portion : Plin. 28, 83.
Latin > German (Georges)
portiuncula, ae, f. (Demin. v. portio), das Teilchen, Stückchen, vestis infectae, Plin. 28, 83: modica p. aedium amplissimarum, Ulp. dig. 39, 2, 15. § 13: modica p. domus, Ulp. dig. 39, 3, 10 pr.: tertia p. tertiae partis, Iul. ep. nov. c. 36. § 144: historiae Suetonii competentes portiunculas decerpsimus, Oros. 6, 7, 2.
Latin > Chinese
portiuncula, ae. f. (portio.) :: 小分
